dijous, 18 de març de 2010

Entrevista a J&J


Per Lucia Ocampo Sanagustín (Secretària judicial)

Per tal d’ajudar-nos a conèixer una mica millor la personalitat de Johnson & Johnson, reproduïm una entrevista que els feu la Lucia Ocampo Sanfernando. L’entrevista tingué lloc a les dependències del despatx de la secretària del Jutjat de Falset, aprofitant la pausa del cafè i, segons aquesta, ni l’escenari ni el càrrec que ocupa foren una impediment per a obtenir la màxima sinceritat en les respostes.
El que sí cal recalcar és que les contestes de cada un dels germans no sempre estan diferenciades perquè sovint, en comptes de manifestar el que pensen, un respon imitant l’altre o en fa la rèplica. És per això que, davant la impossibilitat d’identificar de manera correcta l’autor, l’entrevistadora optà simplement per separar cada una de les respostes.

Les preguntes originals són en castellà, però s’han traduït totes al català salvat de l’última, per raons òbvies.

- Bon dia
- Ja en parlarem.
- Farà si no plou.

- Poma o pera?
- Préssec?
- Pomes del ciri i peretes d’aigua.

- Maduixes o cireres?
- Cireres de pastor.
- Maduixes de pagès.
- Taronja o llimona?
- Taronges de la xina.
- Llimones del carib.

- Beatles o Stones?
- Beatles. I també els Stones
- Stones. I també els Beatles.
- Tè o cafè?
- Cafè.
- Cafè.
- Avellanes o ametlles?
- Per a plegar: avellanes. Per a collir: ametlles.
- I per Tot Sants castanyes.

- Plata o Or?
- Plàstic o Plàtan.
- Monedes d’aliatge o bitllets de paper.

- Dames o escacs?
- Dames.
- Dames.

- El parxís o la oca?
- No sap. No contesta.
- Sense comentaris
- Estiu o Hivern?
- Tardor
- Primavera

- Whisky o conyac?
- De 15 anys per amunt.
- Bourbon i francès.
- Rosses o morenes?
- Rosses. I també morenes.
- Totes. Grasses incloses
- Van Gogh o Gauguin?
- M’agrada que em faci aquesta pregunta.
- A mi no

- En què quedem, doncs?
- Van Gogh.
- Gauguin.
- Carn o Peix?
- Carn de mar.
- Peix de riu.
- Mar o muntanya?
- Muntanya vora el mar.
- Mar i muntanya.
- Dia o nit?
- Nit
- Nit

- Futbol o basquet?
- Toc i gol a la plaça
- Cap

- Tabac negre o ros?
- Ros
- Ros
- Pernil dolç o salat?
- Salat
- Salat

- Vi o cava?
- Vi
- Vi
- Xocolata o Maria?
- Xocolata
- Maria

- Platja o piscina?
- Platja deserta.
- Piscina buida.

- ¿Cataluña o Aragón?
- ¡Joder, Lucia! Esto es un dilema
- Araguña i Cataragó.
- Països Catalans

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada